Depending on the data source in question, it may be possible to reimport the data.

In the Data Sources section, click on the three dots:

By clicking on Reimport, you can update the data without deleting it.